[Social 2 de 10] Matchpoint para…. Kyo! [PR]

[Kyoshiro Germain]

Kyoshiro dejó de escribir. No fue de golpe...lo hizo con delicadeza...el bolígrafo fue perdiendo velocidad hasta quedarse quieto sobre el papel, como si se le hubiera acabado el combustible. Al principio solo había estado anotando como siempre, pero entre más hablaba Alex, menos le parecía que estuvieran en una clase de idiomas y más a una ventana abierta hacia algo que el gigantón nunca había podido ordenar en palabras.

Al parecer, para Alex, combatir no era simplemente combatir. Era algo más a un saludo, pero también era una prueba de respeto, era su forma de decir “te veo” o “quiero que me veas”.... y Kyoshiro no estaba seguro de estar de acuerdo con eso. De hecho, una parte muy sensata de su cabeza pensaba que esa lógica era peligrosísima, y más cuando uno medía veinticinco metros. Pero al menos empezaba a entender el borde de la idea.

Entonces Alex dibujó en el suelo con su enorme dedo. Kyo sintió un escalofrío en su espalda ¿Habría encontrado una forma de comunicación más sencilla y directa entre ambos? Le vio trazar un círculo grande. Ambos parecían estar de acuerdo en algo, círculo grande= alex. Y luego... Un ...¿bikini? Y un montículo...Kyoshiro se quedó mirando.

Parpadeó una vez. Luego otra. —…Ah....Hmmmm- No dijo nada por unos segundos. Había imaginado que hoy se enfocarían en estudiar saludos, conjugaciones de verbos, nombres de objetos, quizá emociones simples. No esperaba terminar sentado junto a un lago explicándole a un gigante la diferencia entre deseo, cariño, la importancia del consentimiento y la necesidad urgente de no demostrar amor mediante una batalla....Aquello último talvez lo más importante.

Pero Alex no sonaba vulgar. Ni cruel. Sonaba que estaba perdido. Era un enorme, torpe y confundido gigante. Era alguien que había sentido algo por primera vez y solo tenía las palabras equivocadas para sostenerlo. Cuando habló de Kaguya, de verla, de sonrojarse, de quererle ofrecer algo, de sentir su piel contra la suya, Kyo bajó la mirada a la libreta y escribió despacio -Deseo. Contacto. Confusión. ¿Entiende límites?  - Y entonces Alex estornudó. El sonido sacudió el lago, los árboles y todos los papeles alrededor. Varias hojas salieron volando. Las antenas del peliblanco moviéndose como locas... Una hoja incluso terminó pegada en la cara de Kyoshiro.

El peliblanco se quedó inmóvil...Se quitó la hoja con calma. —…Salud. - Pausa. Recordó que eso no servía. Volvió a mirar a Alex y tomó una vara del suelo. Los dibujos anteriores quedaron borrados por el estornudo. Así que ahora dibujó dos círculos separados. Uno grande. Uno pequeño. Luego trazó una línea entre ambos, pero la dejó incompleta.
Kyo señaló el círculo grande. —Alex. 
Señaló el otro. —Kaguya. 
Después tocó la línea incompleta y dijio —Désirer… c’est vouloir être près. Vouloir regarder. Vouloir toucher… parfois. Mais… pas prendre. (Desear… es querer estar cerca. Querer mirar. Querer tocar… a veces. Pero… no tomar.)
Pausa. Repitió más lento.
—Pas prendre. (No tomar.)-  Dibujó dos pequeñas manos cerca de los círculos.
—Si Alex veut… et Kaguya ne veut pas… alors non. (Si Alex quiere… y Kaguya no quiere… entonces no.)
Luego señaló el puño que Alex había usado antes para hablar de combate.
—Si toi tu veux combattre… et elle non… alors… non combat. (Si tú quieres combatir… y ella no… entonces… no combate.)
Kyoshiro bajó la vara y escribió en la tierra una palabra torpe entre ambos círculos: écouter.
—Aimer… désirer… amitié… besoin de deux personnes. Pas seulement force. Aussi écouter. (Amar… desear… amistad… necesitan dos personas. No solo fuerza. También escuchar.)

Miró a Alex con cuidado, sin regañarlo, sin burlarse.
—Tu penses… si tu la bats… elle comprend ton amour. Mais peut-être… elle comprend douleur. Ou peur. (Tú piensas… si la vences… ella entiende tu amor. Pero tal vez… entiende dolor. O miedo.)

Se quedó callado un segundo. Aquello era difícil. Kyoshiro no era experto en amor, ni en deseo, ni en nada parecido. Pero sí entendía qué ante la ausencia de palabras, podían terminar usando las manos. Y Alex tenía manos demasiado grandes.
—Si tu veux qu’elle comprenne… il faut d’abord mots. Petits mots. Vrais mots. (Si quieres que ella entienda… primero hacen falta palabras. Palabras pequeñas. Palabras verdaderas.)
Luego dibujó una mano abierta. —Offrir… pas prendre. (Ofrecer… no tomar.)
Cerró su propia mano en un puño. —Prendre… problème. (Tomar… problema.)
Abrió la mano otra vez.-  —Demander… mieux. (Preguntar… mejor.)
Levantó la mirada hacia Alex. —Alex… tu n’es pas mauvais. (Alex… tú no eres malo.)
La frase salió más firme de lo esperado. —Mais tu es très grand. Tes actions… sont grandes aussi. (Pero eres muy grande. Tus acciones… también son grandes.)
Señaló el lago, todavía moviéndose por el estornudo. —Même ton éternuement change l’eau. (Hasta tu estornudo cambia el agua.)
Pausa. —Alors… si tu aimes… doucement. Très doucement. (Entonces… si amas… suave. Muy suave.)

Kyoshiro se quedó mirando la mano abierta que había dibujado en la tierra. Luego miró la mano real de Alex, enorme, capaz de cubrirlo entero sin demasiado esfuerzo. Pensó que quizá esa era la parte más difícil de explicarle....que  a veces, una mano podía significar ayuda para quien la extendía… y miedo para quien la veía venir.

El peliblanco tragó saliva despacio, borró con la vara una parte del dibujo del puente y lo volvió a trazar con más cuidado. Más suave. Como si incluso el dibujo necesitara aprender a no imponerse.

—Pas avec force… —dijo al fin, bajito, buscando que la frase no sonara como regaño—. Avec permission. (No con fuerza… con permiso.)
Pausa...Miró a Alex otra vez. —Si tu veux lui montrer ton cœur… d’abord, tu dois lui laisser le choix de rester. (Si quieres mostrarle tu corazón… primero, tienes que dejarle la opción de quedarse.)