[Social 2 de 10] Matchpoint para…. Kyo! [PR]

[Kyoshiro Germain]

Kyoshiro se quedó quieto cuando vio el puño de Alex levantarse. No retrocedió ni hizo ningún movimiento brusco. Pero sus antenas sí se inclinaron hacia atrás y sus dedos apretaron un poco más el bolígrafo, y sintió que sus piernas le temblaban levemente, por suerte estaba sentado...de lo contrario probablemente no le hubiera aguantado su propio peso... Había algo en esa mirada del gigante que hizo que el bosque, por un segundo, se sintiera demasiado pequeño para ambos. No era exactamente rabia... o tal vez sí. Pero era más una vibra de confusión que se vuelve fuerza porque no sabe a dónde más ir.

Cuando Alex preguntó por el Den Den Mushi, Kyoshiro parpadeó, como si esa parte hubiera llegado desde otro tema completamente distinto. —Ah… sí. Creo. —Se llevó la mano a la mochila, rebuscó entre papeles, un cuaderno doblado, un pan que ya no debería existir y finalmente sacó el pequeño Den Den Mushi que usaba para contacto básico —Hola capitán. Le dijo sonriendo. Lo sostuvo con ambas manos, revisó una nota pegada por debajo y luego intercambió los datos con Alex con una seriedad casi administrativa. Un trámite extraño, diminuto y hasta casi ridículo frente a todo lo que estaban hablando.

Cuando terminó, Kyoshiro guardó su Den Den Mushi con cuidado y se quedó mirando la tierra. Los dibujos anteriores seguían ahí. Los círculos. La mano. El puente. La idea torpe de explicar cosas demasiado grandes con líneas demasiado pequeñas. El peliblanco tragó saliva despacio y se puso de pie. Sus piernas se quejaron un poco por haber estado tanto rato sentado, pero no dijo nada. Solo tomó la vara y empezó a borrar los dibujos del suelo...ocupaba espacio para nuevos dibujos.

Mientras borraba, habló sin mirar directamente a Alex. —Avant… dire à Kaguya… tu dois comprendre… quel “aimer” tu veux. (Antes… de decirle a Kaguya… debes entender… qué tipo de “querer” quieres.) Pausa. Volvió a pasar la vara sobre la tierra húmeda. —Parce que… “aimer”… n’est pas une seule chose. (Porque… “querer”… no es una sola cosa.)
Se quedó viendo la rama que tenía en la mano. Era demasiado pequeña. Ridículamente pequeña, de hecho. Para sus dibujos sí servía, pero si quería que Alex viera bien todo aquello sin tener que aplastar la cara contra el suelo, necesitaba algo más grande. Buscó alrededor por unos momentos y dió con una rama larga caída cerca de unas raíces. Caminó hacia ella, la levantó con algo de esfuerzo y casi se fue hacia atrás por el peso. La rama medía casi lo mismo que él.... Probablemente más... La sostuvo con ambas manos, la acomodó bajo el brazo y volvió arrastrándola.

Con la rama larga comenzó a dibujar en la tierra. Primero hizo varias figuras pequeñas juntas. Torpes... Eran una figura alta, una baja, otra más pequeña entre ambas. Había que admitir que acomparación de los anteriores...estos no eran buenos dibujos.... ¿La verdad? De hecho eran bastante malos....Pero se entendía la intención. Una familia. Kyoshiro rodeó aquel grupo con un círculo. —Premier aimer. Famille. (Primer querer. Familia.) Señaló las figuras. —Père. Mère. Frère. Enfant. Personnes qui prennent soin. Personnes qui restent… parfois même quand c’est difficile. (Padre. Madre. Hermano. Niño. Personas que cuidan. Personas que se quedan… a veces incluso cuando es difícil.) Se quedó mirando ese círculo más tiempo del necesario... Pensó un segundo en su hermano. En el monasterio. En las campanas por la mañana. En los ancianos que lo habían dejado ir no porque no lo quisieran, sino quizás porque lo querían de una forma que implicaba abrirle la puerta... Luego sacudió apenas la cabeza y pasó al siguiente dibujo.

Esta vez hizo dos figuras. Una enorme y una pequeña. La enorme claramente era Alex, porque le dibujó una masa larga de cabello y un tamaño exagerado. La pequeña era Kyo, con dos antenas ridículas y unas alas demasiado redondas. Señaló la figura grande. —Alex. Luego la pequeña.—Kyo. Dibujó un círculo alrededor de ambos. —Deuxième aimer. Amis. Alliés. Compagnons. (Segundo querer. Amigos. Aliados. Compañeros.) Pausa. Buscó las palabras con cuidado. —C’est… marcher ensemble. Parler. Écouter. Aider. Ne pas fuir quand l’autre est étrange. (Es… caminar juntos. Hablar. Escuchar. Ayudar. No huir cuando el otro es extraño.) El peliblanco se quedó quieto un segundo, como si acabara de darse cuenta de que esa frase también los describía demasiado bien. —Aussi… parfois se battre. Peut-être. Mais pas toujours. Pas pour forcer. (También… a veces pelear. Tal vez. Pero no siempre. No para forzar.)

Luego dibujó el tercer grupo. Un hombre y una mujer. Simple... Trazos torpes.  Amantes tomados de la mano. Se quedó mirando el dibujo unos segundos antes de encerrar aquello...pero esta vez nno en un círculo, sino en un corazón. Le costó bastante que pareciera un corazón. —Troisième aimer. Amour. (Tercer querer. Amor.) Su voz salió un poco más baja.
—C’est vouloir être près… mais pas posséder. Vouloir toucher… mais demander. Vouloir rester… mais laisser l’autre choisir aussi. (Es querer estar cerca… pero no poseer. Querer tocar… pero preguntar. Querer quedarse… pero dejar que la otra persona también elija.)

Kyoshiro bajó la rama y miró los tres dibujos: familia, amistad, amor. Luego, debajo de todos, dibujó un puño grande. No lo encerró, ni conectó...Solo lo dejó ahí. —Ça… force. (Esto… fuerza.) Tocó el dibujo del pño con la punta de la rama. —Forcer. Obliger. Prendre. (Forzar. Obligar. Tomar.) Entonces dibujó una equis grande sobre el puño.  —No. Pausa. 

Señaló el círculo de la familia. —Famille… pas forcer. (Familia… no forzar.) Señaló el círculo de amigos. —Amis… pas forcer. (Amigos… no forzar.) Señaló el corazón. —Amour… surtout pas forcer. (Amor… especialmente no forzar.) Kyoshiro se quedó unos segundos con la rama en la mano, respirando despacio...Parecía intentar ordenar una cosa muy delicada antes de que se rompiera en manos demasiado grandes. Volvió a mirar el corazón.
—Si Kaguya dit non… ça fait mal. Oui. (Si Kaguya dice que no… duele. Sí.)
Pausa.
—Mais si tu forces… alors ce n’est plus aimer. C’est seulement prendre. (Pero si fuerzas… entonces ya no es querer. Es solo tomar.) Dejó la rama apoyada en el suelo y se señaló la boca con dos dedos. —La meilleure façon… c’est avec mots. (La mejor forma… es con palabras.) Luego señaló el corazón. —Petits mots. Vrais mots. Sans poing. (Palabras pequeñas. Palabras verdaderas. Sin puño.) Kyoshiro bajó la mirada a todos los dibujos, como si revisara si el mapa tenía sentido. Familia en un círculo. Amigos en otro. Amor dentro de un corazón. Debajo, el puño tachado. Tal vez era demasiado simple... Pero tal vez Alex necesitaba empezar por ahí...Y tal vez Kyo también.