01-06-2026, 12:38 AM
Kyoshiro parpadeó cuando escuchó aquel “Naistumitchu” salir de la boca de Kagura. Una parte de su cabeza quiso corregirloa por pura costumbre, otra parte quiso preguntarle por qué había dicho eso, y una tercera, bastante más sensata, decidió que aquel no era el momento ¿Habría un momento? ¿Era necesario? Llevaba muchas semanas corrigiéndose mentalmente y ya le salía sin pensarlo. Así que simplemente la miró unos segundos con los ojos claros algo abiertos, procesando la escena —Sí… algo así. —le murmuró, sin saber muy bien si eso ayudaba o empeoraba la situación. Por suerte, Kagura no parecía demasiado preocupada por haber dicho algo raro...
Luego Alex habló y Kyo sintió que su cuerpo entero se quedó quieto cuando escuchó la frase salir de la boca del gigante. No fue perfecta. Claro que no ¿Cómo podría serlo? Esta era su primera vez hablando el idioma común. El acento era extraño, pesado, era como si cada sílaba hubiera tenido que cruzar un puente recién construido y mal clavado. Pero ¡hey! Llegó. y llegó completa y hasta entendible. Kyo sintió algo cálido y extraño instalarse en su pecho. ¿Felicidad? Si, un poco. Pero era más...un alivio...no completo, porque la situación seguía siendo una bomba emocional puesta sobre fuego lento, pero era algo parecido al... ¿Orgullo? Sí, algo así. Alex acababa de hacer exactamente lo que debía hacer. A diferencia de lo que esperaba que pasara, elgigante no había levantado el puño ni había intentado explicar lo que llevaba en el corazón entero de golpe. Había usado una palabra pequeña y ya eso era suficiente...ya con eso habían comenzado a cruzar el famoso "puente".
Kyoshiro bajó muy despacio las manos que mantenía extendidas entre ambos, con mucho cuidado para romper el momento con un movimiento brusco. Sus antenas se inclinaron hacia adelante, atentas, casi felices. —Bien… —susurró primero en común, más para sí mismo que para alguien más. Luego miró a Alex y repitió en su idioma, con cuidado—. Bien, Alex. Petit mot. Bon mot. (Bien, Alex. Palabra pequeña. Buena palabra.) Y aunque no sonrió demasiado (porque sonreír demasiado quizá habría hecho que Alex se derritiera ahí mismo) sus ojos sí cambiaron. Se suavizaron un poco, como si le estuviera diciendo sin decirlo: eso era. Exactamente eso.
Cuando Alex por fin logró moverse y alcanzó otro de aquellos “platos” imposibles, Kyoshiro dio un pequeño paso hacia un lado para dejar pasar la acción. Le dio risa pensar que en vez de maestro de idiomas, tal vez parecía más un "coach" emocional. Observó el recipiente de madera, luego la cantidad de sopa, luego a Kagura. Para Alex eso debía ser una porción diminuta... Para cualquiera de ellos dos, aquello era prácticamente una olla familiar. Kyo abrió la boca listo a advertir algo, pero se detuvo... Tal vez era mejor no arruinar el gesto, Después de todo, estaba ofreciendo sopa y no puños. Y más importante, estaba "dando" y no "imponiendo".
—Es sopa —aclaró hacia Kagura, por si acaso, aunque inmediatamente sintió que aquello era una aclaración bastante inútil—. Bueno...Creo que es sopa. Huele bien. Probablemente es segura. —Pausa. Miró hacia la olla gigante—. Bastante probablemente.
Entonces Alex sacó el Den Den Mushi. Kyo lo vio señalar el caracol, luego a chica y luego otra vez el caracol. El gesto era torpe, enorme...era muy "Alex", osea...imposible de leer si uno no venía de semanas enteras descifrando la lógica de un gigante con el corazón lleno de ruido. Kyo entendió casi de inmediato lo que intentaba hacer. Ya lo había visto...Una vez con el...otra vez cuando le pidió a Kyo que le pidiera la información a un venado de la zona ¿O eso había sido un sueño? En fin, lo que sí sabía era que si lo dejaba solo, aquello podía terminar pareciendo una amenaza, una propuesta de matrimonio o una declaración de guerra. Con Alex, las posibilidades sociales siempre eran demasiadas. El peliblanco levantó una mano rápido, pero suave. ——Détends-toi. Je… traduis les gestes. Plus ou moins. (Tranquilo. Yo… traduzco gesto. Más o menos.)
Miró a Kagura, intentando mantener una expresión normal. Nada que dijera hola, durante semanas este gigante ha estado hablando de ti con el nombre incorrecto y ahora está usando sopa como primer contacto emocional. Solo una expresión tranquila. Administrativa. Casi de oficina. ¿Tal vez un chiste ayude a esconder las intenciones del gigante? —Dice que quiere darte una cría.... - Pensó. Un pensamiento intrusivo que por poco le gana solo por hacer una broma. Pero habían tiempo para todo, y un chiste así arruinaría todo lo que había trabajado con el gigante. Lo guardaría para otra ocasión. Kyo dijo: Creo que quiere intercambiar contacto de Den Den Mushi contigo... Eso o que quiere —explicó, señalando primero el caracol de Alex y luego a Kagura—. Para… comunicación. División. Compañeros. Ya sabes...eso.
La última palabra salió demasiado rápida. Eso. Como si “eso” pudiera tapar todo lo demás. Entonces Alex habló otra vez. Esta vez en su idioma, con aquella frase larga y demasiado formal para alguien que claramente estaba a punto de colapsar por dentro… y al final agregó otra vez “Quieres sopa”. Kyoshiro cerró los ojos un segundo.
No, no...sopa no es... ay, olvídalo- Dijo casi sin energía al final. Miró a Kagura, luego a Alex, luego a los dibujos en el suelo. Oído. Mano. Acción. Boca. Señaló el dibujo con la punta de su pie y repitió: Sopa. Luego señaló la boca dibujada en la tierra, después a Alex y finalmente a Kagura, intentando que la secuencia no se rompiera del todo. —Sopa es soupe. Dijo, intentándole recordar al gigante que aquello seguía siendo parte de la clase, aunque la clase acabara de convertirse en una situación social con sopa, sombrilla y demasiadas emociones juntas—. Un mot à la fois. Sopa . (Una palabra a la vez. Sopa..)
Kyo volvió a mirar a Kagura con una pequeña sonrisa cansada, aunque bastante amable, y entonces hizo una inclinación mínima con la cabeza. —L-lo siento, apenas estamos empezando. Kaguy...K-kagura ¿No?, creo que no llegamos a presentarnos formalmente. Soy Kyoshiro, o Kyo. Oficialmente, mucho gusto ¿Qué haces por acá?—Y entonces se quedó ahí, con la sonrisa todavía puesta y la cabeza funcionando a demasiada velocidad para alguien que solo quería evitar que una invitación a sopa se transformara en una crisis internacional. No sabía si Kagura iba a entender algo de lo que acababa de ocurrir, ni si Alex podría sostener el momento sin volver a convertirse en estatua gigante frente a ella (o una máquina de puños), pero al menos ya había algo sobre la tierra: sopa, boca, palabra. Una escena ridícula, sí...pero también un pequeño avance. Y por ahora, Kyo decidió que eso bastaba.
Luego Alex habló y Kyo sintió que su cuerpo entero se quedó quieto cuando escuchó la frase salir de la boca del gigante. No fue perfecta. Claro que no ¿Cómo podría serlo? Esta era su primera vez hablando el idioma común. El acento era extraño, pesado, era como si cada sílaba hubiera tenido que cruzar un puente recién construido y mal clavado. Pero ¡hey! Llegó. y llegó completa y hasta entendible. Kyo sintió algo cálido y extraño instalarse en su pecho. ¿Felicidad? Si, un poco. Pero era más...un alivio...no completo, porque la situación seguía siendo una bomba emocional puesta sobre fuego lento, pero era algo parecido al... ¿Orgullo? Sí, algo así. Alex acababa de hacer exactamente lo que debía hacer. A diferencia de lo que esperaba que pasara, elgigante no había levantado el puño ni había intentado explicar lo que llevaba en el corazón entero de golpe. Había usado una palabra pequeña y ya eso era suficiente...ya con eso habían comenzado a cruzar el famoso "puente".
Kyoshiro bajó muy despacio las manos que mantenía extendidas entre ambos, con mucho cuidado para romper el momento con un movimiento brusco. Sus antenas se inclinaron hacia adelante, atentas, casi felices. —Bien… —susurró primero en común, más para sí mismo que para alguien más. Luego miró a Alex y repitió en su idioma, con cuidado—. Bien, Alex. Petit mot. Bon mot. (Bien, Alex. Palabra pequeña. Buena palabra.) Y aunque no sonrió demasiado (porque sonreír demasiado quizá habría hecho que Alex se derritiera ahí mismo) sus ojos sí cambiaron. Se suavizaron un poco, como si le estuviera diciendo sin decirlo: eso era. Exactamente eso.
Cuando Alex por fin logró moverse y alcanzó otro de aquellos “platos” imposibles, Kyoshiro dio un pequeño paso hacia un lado para dejar pasar la acción. Le dio risa pensar que en vez de maestro de idiomas, tal vez parecía más un "coach" emocional. Observó el recipiente de madera, luego la cantidad de sopa, luego a Kagura. Para Alex eso debía ser una porción diminuta... Para cualquiera de ellos dos, aquello era prácticamente una olla familiar. Kyo abrió la boca listo a advertir algo, pero se detuvo... Tal vez era mejor no arruinar el gesto, Después de todo, estaba ofreciendo sopa y no puños. Y más importante, estaba "dando" y no "imponiendo".
—Es sopa —aclaró hacia Kagura, por si acaso, aunque inmediatamente sintió que aquello era una aclaración bastante inútil—. Bueno...Creo que es sopa. Huele bien. Probablemente es segura. —Pausa. Miró hacia la olla gigante—. Bastante probablemente.
Entonces Alex sacó el Den Den Mushi. Kyo lo vio señalar el caracol, luego a chica y luego otra vez el caracol. El gesto era torpe, enorme...era muy "Alex", osea...imposible de leer si uno no venía de semanas enteras descifrando la lógica de un gigante con el corazón lleno de ruido. Kyo entendió casi de inmediato lo que intentaba hacer. Ya lo había visto...Una vez con el...otra vez cuando le pidió a Kyo que le pidiera la información a un venado de la zona ¿O eso había sido un sueño? En fin, lo que sí sabía era que si lo dejaba solo, aquello podía terminar pareciendo una amenaza, una propuesta de matrimonio o una declaración de guerra. Con Alex, las posibilidades sociales siempre eran demasiadas. El peliblanco levantó una mano rápido, pero suave. ——Détends-toi. Je… traduis les gestes. Plus ou moins. (Tranquilo. Yo… traduzco gesto. Más o menos.)
Miró a Kagura, intentando mantener una expresión normal. Nada que dijera hola, durante semanas este gigante ha estado hablando de ti con el nombre incorrecto y ahora está usando sopa como primer contacto emocional. Solo una expresión tranquila. Administrativa. Casi de oficina. ¿Tal vez un chiste ayude a esconder las intenciones del gigante? —Dice que quiere darte una cría.... - Pensó. Un pensamiento intrusivo que por poco le gana solo por hacer una broma. Pero habían tiempo para todo, y un chiste así arruinaría todo lo que había trabajado con el gigante. Lo guardaría para otra ocasión. Kyo dijo: Creo que quiere intercambiar contacto de Den Den Mushi contigo... Eso o que quiere —explicó, señalando primero el caracol de Alex y luego a Kagura—. Para… comunicación. División. Compañeros. Ya sabes...eso.
La última palabra salió demasiado rápida. Eso. Como si “eso” pudiera tapar todo lo demás. Entonces Alex habló otra vez. Esta vez en su idioma, con aquella frase larga y demasiado formal para alguien que claramente estaba a punto de colapsar por dentro… y al final agregó otra vez “Quieres sopa”. Kyoshiro cerró los ojos un segundo.
No, no...sopa no es... ay, olvídalo- Dijo casi sin energía al final. Miró a Kagura, luego a Alex, luego a los dibujos en el suelo. Oído. Mano. Acción. Boca. Señaló el dibujo con la punta de su pie y repitió: Sopa. Luego señaló la boca dibujada en la tierra, después a Alex y finalmente a Kagura, intentando que la secuencia no se rompiera del todo. —Sopa es soupe. Dijo, intentándole recordar al gigante que aquello seguía siendo parte de la clase, aunque la clase acabara de convertirse en una situación social con sopa, sombrilla y demasiadas emociones juntas—. Un mot à la fois. Sopa . (Una palabra a la vez. Sopa..)
Kyo volvió a mirar a Kagura con una pequeña sonrisa cansada, aunque bastante amable, y entonces hizo una inclinación mínima con la cabeza. —L-lo siento, apenas estamos empezando. Kaguy...K-kagura ¿No?, creo que no llegamos a presentarnos formalmente. Soy Kyoshiro, o Kyo. Oficialmente, mucho gusto ¿Qué haces por acá?—Y entonces se quedó ahí, con la sonrisa todavía puesta y la cabeza funcionando a demasiada velocidad para alguien que solo quería evitar que una invitación a sopa se transformara en una crisis internacional. No sabía si Kagura iba a entender algo de lo que acababa de ocurrir, ni si Alex podría sostener el momento sin volver a convertirse en estatua gigante frente a ella (o una máquina de puños), pero al menos ya había algo sobre la tierra: sopa, boca, palabra. Una escena ridícula, sí...pero también un pequeño avance. Y por ahora, Kyo decidió que eso bastaba.
![[Imagen: Banner.png]](https://i.ibb.co/QZxcF7Q/Banner.png)